be odds-on перевод

• expr infml
  It's odds-on that he'll win — Можно быть почти уверенным, что он выиграет
  It's odds-on we won't get a baby-sitter - not on Christmas Eve — Держу пари, что сиделку мы не найдем, тем более в кан+больше...ун Рождества

• be at odds:    быть несогласным с кем-л., чем-л. It's no good to be at odds with myhusband. ≈ Расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно.
• no odds:    неважно, не имеет значения
• odds:    1) употр. с гл. в ед. и мн. ч. шансы, вероятность, возможность Ex: long odds неравные шансы; значительное неравенство ставок Ex: short odds почти равные шансы Ex: against (all) the odds несмотря ни